مالكون MINI
حافظ على سيارتك MINI في حالة ممتازة مع مجموعتنا من حلول الخدمة ، وقطع الغيار والإكسسوارات ، وخيارات الضمان.
اكسسوارات MINI
يمكنك إضفاء طابع شخصي على سيارتك MINI لتعكس نمط حياتك بمنتهى السهولة مع مجموعة واسعة من قطع غيار وملحقات MINI الأصلية .

الأحكام والشروط

إن بي إم دبليو المالية (الإمارات العربية المتحدة) المحدودة ("الشركة") هي صاحبة الموقع الالكتروني

.("الموقع")https://www.mini-dubai.com/leasing-finance/، وفي ما يلي شروط استخدام الموقع ("شروط الاستخدام"). من خلال استخدام الموقع، توافق صراحةً على الالتزام بشروط الاستخدام هذه وسياسة الخصوصية المتعلقة بالمحتوى المحلي/ الخدمات المالية في هذا الموقع www.mini-dubai.com/en/local-content/financial-services.html وكذلك الالتزام بإتباع شروط الاستخدام هذه وكافة القوانين والأنظمة المعمول بها والتي تحكم استخدام هذا الموقع.وتحتفظ الشركة بحق تغيير شروط الاستخدام هذه في أي وقت من الأوقات، وتكون سارية المفعول فور عرضها على الموقع.يرجى زيارة هذه الصفحة من الموقع بشكل دوري.سوف نقوم بالتنويه عند أي تحديث على شروط الاستخدام في أسفل شروط الاستخدام. إذا قمت بانتهاك شروط الاستخدام هذه، يحق للشركة وضع حدّ لاستخدامك للموقع، و/أو منعك من استخدام الموقع في المستقبل، و/أو اتخاذ الإجراءات القانونية المناسبة في حقك.

رخصة محدودة.تم منحك رخصة محدودة، وغير حصرية، وقابلة للإلغاء وغير قابلة للنقل لاستخدام الموقع والوصول إليه وفقاً لمتطلبات وقيود شروط الاستخدام هذه.ويحق للشركة تغيير، أو تعليق أو عدم الاستمرار بأي جانب من جوانب الموقع في أي وقت من الأوقات. ويحق للشركة أيضاً، من دون إرسال أي إشعار أو تحمّل أي مسؤولية، فرض القيود على بعض الميزات والخدمات، أو تقييد إمكانية وصولك إلى كل الموقع أو أجزاء منه. ولا يحق لك امتلاك البرنامج والوثائق ذات الصلة، إن وجدت، التي يتم توفيرها لك لزيارة الموقع. باستثناء ما هو منصوص عليه في شروط الاستخدام، لن يحق لك، سواء بشكل مباشر أو غير مباشر، امتلاك أو استخدام أو إقراض أو بيع أو استئجار أو تأجير أو ترخيص أو الترخيص من الباطن أو تخصيص أو نسخ أو ترجمة أو تعديل أو تكييف أو تحسين أو إنشاء أي أعمال جديدة أو مشتقة من، أو عرض أو توزيع أو تنفيذ أو استغلال بأي شكل من الأشكال الموقع أو أي من محتوياته (بما في ذلك البرنامج) كلياً أو جزئياً.

1. تشغيل الموقع: إن الإمارات العربية المتحدة هي بلد الموطن. تتحكّم الشركة بهذا الموقع من الإمارات العربية المتحدة.لا تقدّم الشركة أي إقرارات تفيد بأن هذا الموقع ملائم للاستخدام في أي مكان آخر.إذا استخدمت هذا الموقع من مكان آخر، تلتزم بضمان الامتثال إلى القوانين المحلية.ولا يحق لك استخدام أو تصدير أو إعادة تصدير أي مواد من هذا الموقع تنتهك أي من القوانين أو الأنظمة المعمول بها، بما فيها، على سبيل المثال لا الحصر، قوانين وأنظمة التصدير في الإمارات العربية المتحدة.

القانون المعمول به. يخضع استخدام الموقع وشروط الاستخدام لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة، من دون اعتبار تعارض مبادئ القوانين.ولا يتم النظر في جميع النزاعات التي تنشأ في هذا الصدد إلا في محكمة ذات ولاية قضائية مختصة في دولة الإمارات العربية المتحدة.

2. الصفقات ذات الأسعار متعددة العملات. يكون السعر المعروض والعملة التي اخترتها نفس السعر ونفس العملة التي تُدفع من خلال البطاقة والمطبوعة على وصل المعاملة.

المشتريات. تقبل الشركة الدفع من خلال بطاقة الفيزا أو ماستركارد وبطاقات الائتمان والخصم في الإمارات العربية المتحدة لكافة منتجاتها وخدماتها.تكون كافة المشتريات عبر الانترنت خاضعة أيضاً لأحكام وشروط التجار مقدّمي الخدمات. يرجى مراجعة اتفاقية المستخدم وسياسة الخصوصية المتعلقة بالتجار مزودي الخدمة قبل الدخول في أي معاملة. التفسير. تسود شروط الاستخدام هذه على كافة المراسلات أو الاتفاقيات المكتوبة أو الشفوية وذات الصلة بالمسائل التي تم ذكرها في شروط الاستخدام هذه. لن يكون التنازل عن شروط الاستخدام هذه أو تعديلها ساري المفعول إلا في حال تم إجراؤها خطياً ووقّع عليها مسؤول مصرّح له من الشركة. ستتم إعادة جميع المبالغ المستردة إلى وسيلة الدفع الأصلية.

3. البلدان التي تُفرض عليها عقوبات بحسب مكتب مراقبة الأصول الأجنبية. لن تتعامل الشركة تجارياً أو توفر الخدمات للأفراد والشركات التي تملكها أو تتحكم فيها أو تعمل لصالح أو بالنيابة عن البلدان والكيانات والأفراد والمجموعات والهيئات المستهدفة من قبل مكتب مراقبة الأصول الأجنبية، مثل الإرهابيين ومهربي المخدرات المصنفين ضمن برامج مكتب مراقبة الأصول الأجنبية وغير المحددين ببلد.

4. إقرارات من قبلك. من خلال زيارة الموقع، تقر وتتعهد وتضمن بأنك (أ) تبلغ من العمر 18 عاماً على الأقل، (ب) وبأن جميع المواد بكافة أنواعها والمقدّمة من قبلك إلى الشركة عبر الموقع أو بهدف تضمينها في الموقع غير منقولة بطريقة غير شرعية، أو أنها تنتهك أو تتعدى على حقوق أي طرف ثالث، بما في ذلك الأسرار التجارية، أو حقوق النشر، أو العلامات التجارية، أو المظهر التجاري، أو الخصوصية، أو أي من براءات الاختراع، أو غيرها من الحقوق الشخصية أو حقوق الملكية.ولا يجوز للعميل الذي يستخدم الموقع الإلكتروني وهو شخص قاصر/ عمره أقل من 18 عاماً، أن يسجّل نفسه على أنه مستخدم للموقع، ولا يجوز أن يعقد تعاملات تجارية أو أن يستخدم الموقع.

5. الاستخدام المسموح به. توافق على أنه يسمح لك بزيارة ومشاهدة والاحتفاظ بنسخة من صفحات هذا الموقع لاستخدامك الشخصي، وأنه لا يجوز لك نسخ أو تنزيل أو نشر أو تعديل أو توزيع بأي طريقة أخرى المواد الموجودة في هذا الموقع لأي غرض بخلاف الاستخدام الشخصي، ما لم تأذن الشركة بصريح العبارة.توافق أيضاً على عدم الاحتفاظ برابط الموقع لأي غرض، ما لم تأذن الشركة بذلك على وجه التحديد. إن المحتوى والبرنامج على هذا الموقع ملك الشركة. ويتعيّن على حامل البطاقة الاحتفاظ بنسخة من سجلات المعاملات وسياسات وشروط التاجر.

6. الحساب الخاص بك. في حال قمت باستخدام موقع الشركة، تكون مسؤولاً عن الاحتفاظ بسرية حسابك الشخصي وكلمة السر وتقييد إمكانية الدخول إلى حسابك من أي أجهزة، كما توافق على تحمّل مسؤولية كافة الأنشطة التي تحدث على حسابك أو كلمة السر الخاصة بك. ولن يكون الموقع مسؤولاً أو ملزمًا بأي طريقة كانت، سواء مباشرة أو غير مباشرة، تجاه أي خسارة أو ضرر من أي نوع قد يقع نتيجة أو في ما يتعلق بفشلك في الامتثال لهذا الالتزام.

لا يسمح بالاستخدام التجاري. لا يحق لك استخدام هذا الموقع لأي أغراض تجارية مثل القيام ببيع السلع التجارية أو الخدمات من أي نوع كان.ويتوجب عليك الحصول على الموافقة الخطية المسبقة من الشركة للتقدم بعروض تجارية من أي نوع كان على هذا الموقع، سواء عن طريق الإعلان، أو الطلب أو الروابط أو أي شكل من أشكال الاتصال. سوف تقوم الشركة بالتحقيق واتخاذ الإجراءات القانونية المناسبة ضد أي شخص ينتهك هذا البند، بما في ذلك على سبيل الذكر لا الحصر، إزالة المراسلات المسيئة من الموقع ومنع المخالفين من استخدام الموقع.

الروابط ونتائج البحث. قد يصدر تلقائيًا عن هذا الموقع نتائج بحث تعود و/أو ترتبط بمواقع خارجية خاصة بطرف ثالث على شبكة الإنترنت العالمية. حيث انه ليس لدى الشركة أي سيطرة على هذه المواقع أو تحكم بمحتواها، لذلك، لا تضمن الشركة أو تقر بأن المحتوى الموجود في هذه المواقع الخارجية على درجة من الدقة و/أو قانوني و/ أو حتى انه غير مسيء. ولا تصادق الشركة على محتوى موقع لطرف ثالث خارجي ولا تقدّم أي تعهد أو ضمان في ما يتعلق بهذه المواقع بما في ذلك أنها لا تحتوي على فيروسات أو أنها لا تؤثر على جهاز الحاسوب الخاص بك. ومن خلال استخدام الموقع للبحث عن موقع آخر أو الربط به، توافق وتدرك أنه لا يجوز لك مطالبة الشركة على الإطلاق بأي أضرار أو خسائر ناتجة عن استخدامك للموقع للوصول إلى نتائج بحث أو للربط بموقع آخر. إذا واجهت مشكلة تتعلق برابط على الموقع، يمكنك إشعارنا بذلك على

customerservice-uae@bmwfs.com.

سياسة حقوق النشر. يحق للشركة إنهاء امتيازات أي مستخدم يزور الموقع لبث مواد محمية بحقوق النشر من دون ترخيص أو موافقة صريحة أو دفاع حق أو إعفاء يتعلق بالاستخدام. وفي حال قدّمتَ معلومات على الموقع، فأنت تتعهد بأن المعلومات لا تنتهك حقوق النشر أو أي حقوق أخرى لأطراف ثالثة.

الملكية الفكرية. بالرغم من أن الشركة غير مسؤولة عن المحتوى أو الجودة أو الدقة المتعلقة بالبيانات التي يقدّمها المستخدمون، إن تجميع مثل هذه البيانات والنصوص والمعلومات وغيرها من المواد المتوفرة للمستخدمين يكون من خلال نظام الشركة. كما أن المواد على الانترنت هي ملكية فكرية للشركة، وهي محمية بموجب قوانين الملكية الفكرية الأمريكية والدولية. ولا يجوز نسخ المواد على الانترنت أو إعادة توزيعها كلياً أو جزئياً من دون موافقة خطية مسبقة من الشركة، باستثناء ما هو مسموح به صراحة وبالتحديد بموجب شروط الاستخدام هذه.

إن المواد على الانترنت هي حصراً ملك الشركة وستبقى كذلك، وتبقى جميع الحقوق والملكيات والمصالح في مواد الانترنت والمرتبطة بها مملوكة للشركة فقط. لن يحق لك، تحت أي ظرف من الظروف، بشكل مباشر أو غير مباشر امتلاك أو استخدام أو نسخ أو إقراض أو بيع أو تأجير أو استئجار أو ترخيص أو ترخيص من الباطن أو إعادة توزيع أو التنازل عن أو نقل المواد التي على الإنترنت، أو أي حقوق ذات صلة، باستثناء ما هو منصوص عليه صراحة وبالتحديد بموجب شروط الاستخدام هذه. ولن يمنحك أي بند من شروط الاستخدام هذه الحق أو الملكية أو المصلحة، إلا بموجب رخصة تتضمن حقوقاَ صريحة وتخضع لكافة القيود الواردة هنا. ولا يمنحك أي بند من شروط الاستخدام هذه الحق، بشكل مباشر أو غير مباشر في استخدام المواد على الانترنت لإنشاء منتج بغرض إعادة البيع أو استخدام المواد على الانترنت بأي طريقة منافسة مع الشركة.

تقرّ وتوافق بأن الشركة سوف تمتلك كافة الحقوق والملكية والمصالح في أي نسخة أو ترجمة أو تعديل أو موائمة أو عمل مشتق أو تحسين على المواد على الانترنت التي قمت بها أو التي تمت من أجلك. وفي حال طلبت منك الشركة، يتوجب عليك تنفيذ أو الحصول على تنفيذ أي أداة لازمة للتنازل عن هذه الحقوق أو الملكية أو المصالح إلى الشركة أو تنفيذ هذه الحقوق أو الملكية أو المصالح باسم الشركة.إخلاء المسؤولية عن الضمانات، وتحديد الأضرار. لا تقدّم الشركة أي ضمان أو إقرار من أي نوع، سواء كان صريحاً أو ضمنياً، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمان الملكية أو عدم الانتهاك أو الضمان الضمني لقابلية التجارة، أو الملائمة لغرض معين، أو عدم الانتهاك، أو أي انتهاك آخر للحقوق في ما يتعلق بتوفر أو دقة أو صلاحية أو موثوقية أو محتوى هذه الصفحات و/ أو الموقع. كذلك، لا تقدّم الشركة أي إقرار أو ضمان في ما يتعلق بدقة أو موثوقية أي نصيحة أو رأي أو تصريح أو أي معلومات أخرى يتم تقديمها أو عرضها أو تحميلها من خلال الموقع من قبل أي مستخدم. ولن تكون الشركة مسؤولة عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو خاصة أو تبعية، أو أرباح مفقودة أو تعطل في العمل نتيجة لاستخدام الموقع أو عدم التمكن من استخدامه، حتى لو تم إخطار الشركة بهذه الأضرار. ولا تسمح بعض السلطات القضائية باستثناء بعض الضمانات أو حدود المسؤولية، لذلك لا تنطبق عليك القيود أو الاستثناءات المذكورة أعلاه. في هذه الحالة، تكون مسؤولية الشركة محدودة بأكبر قدر من المسؤولية التي يسمح بها القانون.

انتهاك شروط الاستخدام. أنت تدرك وتوافق على أنه، وبحسب تقدير الشركة وحدها، وبدون إشعار مسبق، يحق للشركة إنهاء دخولك إلى الموقع، أو ممارسة أي وسيلة أخرى متاحة وحذف أي معلومات تتعلق بالمستخدم غير مصرح بها، إذا وجدت الشركة أن تلك المعلومات قد انتهكت شروط الاستخدام هذه أو لا تتوافق معها، أو إذا أدت إلى انتهاك حقوق الشركة أو طرف ثالث أو القانون. وتوافق أيضًا على أن الخسائر المالية قد لا توفر تعويضاً كافياً للشركة مقابل انتهاك شروط الاستخدام هذه، وتوافق على إصدار أمر زجري أو تعويض منصف آخر عن هكذا انتهاكات. ويحق للشركة الإفصاح عن معلومات المستخدم الخاصة بك إذا تطلّب الأمر ذلك بموجب القانون أو بأمر استدعاء.

التعويض. توافق على تعويض الشركة وإخلاء مسؤوليتها، بالإضافة إلى الشركات التابعة لها والشركات الفرعية، وموظفيها ووكلائها وغيرهم من الشركاء والموظفين، تجاه أي خسائر أو مسؤوليات أو مطالبات أو أوامر، بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة، التي يقدّمها أو يقوم بها أي طرف ثالث بسبب الموقع، أو في ما يخصّه أو في ما يتعلّق باستخدامه، بما في ذلك استخدامك للموقع لتوفير رابط لموقع آخر أو لتحميل محتوى أو معلومات أخرى على الموقع أو لقيامك بخرق شروط الاستخدام.

الترخيص الممنوح لك. من خلال توفير المواد للشركة، بما في ذلك تقديم أو تحميل محتوى أو مواد للاستخدام على الموقع، فإنك تقر وتتعهد أنك أنت أو المالك لكافة حقوق هذا المحتوى أو المواد قد منحت الشركة صراحة حقاً غير قابل للإلغاء في كافة أنحاء العالم وفي كافة اللغات وإلى الأبد لاستخدام واستغلال كل أو جزء من المحتوى والمواد التي تقدّمها. ويحق للشركة نشر وتوزيع مثل هذا المحتوى والمواد المقدّمة وفقاً لتقديرها الخاص وبأي وسيلة متاحة حالياً أو سيتم تطويرها في المستقبل. وتوافق على أنه يتوجب عليك التنازل عن جميع المطالبات وليس لديك الحق باتخاذ موقف ضد الشركة حول أي انتهاك مزعوم أو فعلي أو اختلاس لأي حقوق ملكية في أي مراسلة أو محتوى أو مادة تم تقديمها إلى الشركة. وسيتم التعامل مع أي مراسلة أو مواد ترسلها إلى الشركة على أنها غير سرية وغير خاضعة للملكية ويمكن نشرها أو استخدامها من قبل الشركة لأي غرض، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، تطوير أو إنشاء أو تصنيع أو تسويق منتجات أو خدمات.

الإعلان. قد يحتوي الموقع على مواد إعلانية و/ أو رعاية، حيث يكون المعلنون أو الراعون الذين يقدّمون هذه الإعلانات والرعاية وحدهم المسؤولين عن ضمان أن المواد المقدّمة لشملها في الموقع دقيقة وتمتثل للقوانين السارية. ولا تتحمّل الشركة المسؤولية عن أي أفعال أو إغفال من قبل صاحب الإعلان أو الرعاية.

قابلية الفصل. إذا تم اعتبار أي شرط من شروط الاستخدام غير صالح أو باطلاً أو غير قابل للتنفيذ، فإن الأحكام الأخرى المتبقية تبقى نافذة وسارية المفعول بالكامل.

تأكيد تسديد الدفعة. عند تسديد الدفعة، يتم إرسال التأكيد على ذلك إلى العميل عن طريق البريد الإلكتروني خلال 24 ساعة من استلام الدفعة.

سياسة الإلغاء. بإمكان العميل إلغاء طلبه خلال 24 ساعة، ويتم إعادة المبلغ إلى نظام الدفع الذي استخدمه العميل في الأساس. يرجى السماح بفترة قد تصل إلى 45 يوماً ليتم تحويل المبلغ المسترد.

العناوين الرئيسية وعناوين الأقسام في هذه الاتفاقية هي للتسهيل فقط ولا تفسّر أو تحدّد أو توسّع من نطاق أي من الأحكام الواردة في الاتفاقية.